Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 21 '21 eng>fra less sinking material moins de matériaux immergés pro closed no
3 Mar 28 '20 ita>fra Elastico fermafilo / salvafilo (élastique) stop-fil pro closed ok
4 Jun 8 '11 esl>fra fase no ligada phase non greffée pro closed ok
- Feb 24 '11 eng>fra Fisheries-based culture pisciculture/ élevage de poissons pro closed no
4 Sep 11 '08 ita>fra volanti a coppia chaluts-boeufs ou chaluts à deux bâteaux pro closed ok
- Sep 8 '08 ita>fra "in assetto da pesca" chalut (de fond) en position de pêche (càd configuré pour la pêche9 pro closed ok
4 Sep 25 '07 ita>fra frammentazione del reticolo fragmentation du réseau/ quadrillage pro closed ok
4 Feb 25 '06 fra>ita buse ugello pro closed ok
- Feb 25 '06 fra>ita crépine succhieruola/cipolla/filtro pro closed ok
- Feb 1 '05 eng>fra splitting fendage easy open no
- Mar 22 '04 eng>fra swimming action flottement ou effet de vague easy closed ok
Asked | Open questions | Answered