Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 3 '21 eng>rus enormous bottom толстая попа pro closed ok - Nov 6 '09 rus>eng поток track pro closed no - Nov 7 '09 eng>rus Easy Does It! Легче легкого! pro closed ok - Nov 6 '09 eng>rus pisher ссыкун малолетний pro closed ok - Oct 25 '09 eng>rus “off the scale” ниже всякого сравнения pro closed no 3 Oct 27 '09 eng>rus Operating owner действующий владелец pro closed ok - Aug 10 '09 ukr>eng ПУСКОНАЛАГОДЖУВАЛНІ РОБОТИ hook-up and commissioning pro closed ok - Jan 8 '09 eng>rus face to face переднее присоединение (модуля к шине) pro closed no - Nov 29 '07 rus>eng через этого замечательного человека This wonderful person has introduced me to their creative works. pro closed no - Oct 26 '07 eng>rus proportional gate output пропорциональный выходной сигнал pro just_closed no 2 Oct 25 '07 eng>rus PREMIUM SPECIFICATION UNIT изделие, удовлетворяющее техническим условиям (по высшему классу точности) pro closed ok 4 Oct 14 '07 eng>rus Settings per 1 DIV are set in the reference level. ... устанавливается на эталонном уровне pro closed no - Aug 17 '07 rus>eng будет худо - но докуда It will be worse but to what extent? pro closed no - Aug 17 '07 eng>rus Only proper documentation allows см. ниже pro closed no - Aug 16 '07 eng>rus Ultrahigh-Frequency Transducer сверхвысокочастотный преобразователь pro closed no - Jul 30 '07 rus>eng ГОСЭР см. ниже pro closed no - May 17 '07 rus>eng донести "куда следует" squealed on me to the 'competent bodies' pro closed ok - May 6 '07 eng>rus Make YOUR opinion count. Ваше мнение имеет значение! pro closed ok - May 6 '07 eng>rus full responsibility and liability С полной ответственностью и гарантией (выполнения обязательств) pro closed no 4 Apr 30 '07 rus>eng стиль написания ... таков, что в них наличествует His monographs are written so that they provide abundant... pro closed ok - Apr 30 '07 rus>eng необщего пользования private berths pro closed no - Apr 29 '07 eng>rus border environment пограничная ситуация pro closed no 4 Apr 29 '07 eng>rus metal deck slab железобетонная плита перекрытия pro closed ok - Apr 29 '07 eng>rus embedded вмурованы в бетон pro closed ok - Apr 29 '07 eng>rus DVA Агенство проверки благонадежности pro closed no - Apr 28 '07 eng>rus sampling mix смешанная выборка pro closed ok - Apr 28 '07 rus>eng устройства подмеса stirring device pro closed no 4 Apr 27 '07 rus>eng легконагруженная передача light-loaded gear transmission pro closed ok - Apr 27 '07 rus>eng доступный для ознакомления available for perusal pro closed ok - Apr 26 '07 eng>rus median haemodialysis clearance Срединное значение коэффициента очищения при гемодиализе pro closed ok - Apr 26 '07 rus>eng В рамках осуществления полномочий while exercising its authority pro closed ok - Apr 26 '07 eng>rus administration site conditions см. ниже pro closed no - Apr 26 '07 eng>rus date of ward дата принятия заявки pro closed ok - Apr 26 '07 rus>eng повышаться слева направо ascend from left to right pro closed ok 4 Apr 26 '07 rus>eng организация бизнеса по франшизе сетевых структур franchise network business plan pro closed ok - Apr 26 '07 rus>eng "Кто не курит и не пьет, тот здоровеньким помрет" "He who does not smoke and drink, will be buried in the pink" pro closed no 4 Apr 26 '07 rus>eng делать радиальные выходы take day trips pro closed ok - Apr 25 '07 rus>eng доска почета the board of honour pro closed no - Apr 25 '07 rus>eng Шира, Ширинский см. ссылки pro just_closed no - Apr 24 '07 eng>rus Academic Regulations Правила организации учебного процесса pro closed no - Apr 21 '07 eng>rus эквивалент сравнения Величиной со сливу / крупные, как сливы pro closed no 4 Apr 18 '07 rus>eng Фасадная система и фасадная конструкция facing wall system and facing wall construction pro closed ok - Apr 17 '07 eng>rus Copper plus Assembly compound состав для кольцевых уплотнений pro closed no 4 Apr 17 '07 rus>eng встроенно-пристроенное помещение built-in extension to... pro closed ok - Apr 17 '07 eng>rus high-side switching переключение по высокой стороне pro just_closed no 4 Apr 17 '07 rus>eng сводная аналитика по температурному режиму в цехах Cumulative analysis of the temperature range in the workshops pro closed ok - Apr 17 '07 rus>eng Цветочки, цветочки, ягодки на заводах будут Аллюзия pro closed ok 4 Apr 17 '07 rus>eng Отсутствие доказательной базы below... pro closed no - Apr 16 '07 eng>rus flatness планшетность (поверхности) pro closed ok 4 Apr 16 '07 eng>rus GIST (Global Implementation Support Team) ГИСТ pro closed no Asked | Open questions | Answered