Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 22 '17 dut>eng voor elke knip en smaak for every budget and for every taste pro closed no
- Aug 12 '16 rus>eng претензии полиции evidence pro closed no
4 Nov 12 '15 rus>eng ХОРОШ, КОГДА СПИТ ЗУБАМИ К СТЕНКЕ ...is the best when asleep pro closed ok
4 Feb 15 '14 rus>eng Без бумажки ты какашки, а с бумажкой -- человек It's that (pierce of) paper that makes the difference pro closed no
- Nov 28 '12 rus>eng пушинки сдувал и на руках ее носил doted on her and bowed to her every whim pro closed no
- Nov 15 '12 rus>eng проникся весь feeling enlightened and bathed in (happy) tears (of rupture) pro closed no
- May 12 '12 eng>rus time is money время дороже денег easy closed no
- Feb 24 '12 rus>eng разруливать face it and develop it further pro closed no
- Feb 12 '11 rus>eng моча в голову стукнула have a lightbulb up one's butt pro closed ok
- Jan 4 '11 rus>eng Отвяжись, худая жизнь in a real pickle pro closed ok
- Jan 1 '11 rus>eng поставить кому всякое лыко в строку though he cast aspersions on everything else they did pro closed ok
- Jun 9 '09 dut>eng dit zweemt naar een afrekening It looks like pro closed no
- Mar 25 '09 rus>eng пришей кобыле хвост. не пришей кобыле хвост like a wolf in sheep's clothing pro closed no
- Dec 1 '08 eng>rus something is better than a poke in the eye with a sharp stick все же лучше, чем потонуть, не доплыв до берега pro closed no
- Nov 29 '07 rus>eng с нуля has put together from scratch pro closed ok
- Oct 17 '07 eng>rus YOUR WORDS YOUR WAY some more ideas: pro closed no
- Sep 3 '07 dut>eng Uiteraard pakken we ook graag flink voor u uit stand up for you all the way: leave nothing to chance pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered