Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Mar 1 '11 fra>deu brevet entrepris beantragtes Patent pro closed ok - Mar 8 '08 eng>deu declare melden pro closed ok 4 Feb 11 '08 eng>deu settlement agreement Einigungsvereinbarung pro closed ok - Dec 15 '07 deu>eng mehrstückig ausgebildet constituted by a plurality of pro closed ok 3 Mar 30 '07 fra>deu antériorité de toute pièce Vorveröffentlichungen (jedes einzelnen Teils?) pro closed no 4 Dec 30 '06 eng>deu packing member Packungselement pro closed ok - May 29 '05 deu>eng warenzeichen-, marken- oder patentrechtlichem Schutz protected by registered symbols, marks or patent rights pro closed ok - Apr 13 '05 deu>eng belegen evidence pro closed no 3 Jun 8 '04 deu>esl ausgerundet redondeado (por dentro) pro closed ok - May 24 '04 deu>esl façonartig formando estructura pro closed ok 4 Apr 22 '04 deu>esl Mittelname nombre intermedio/intercalado, primer apellido pro closed no - Apr 13 '04 deu>esl binnen 4 Wochen, nachdem der Bescheid zugestellt wurde (¿plazo exacto?) dentro de un plazo de 4 semanas a contar desde la entrega de la notificación pro closed ok Asked | Open questions | Answered