Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 4 '10 fra>deu Conducteur de terre Erdleitung pro closed no
- Jul 22 '10 fra>deu dislocation des calottes Auseinanderbrechen der Eiskappen pro closed ok
3 Jul 9 '10 fra>deu façade à claire-voie Lamellenfassade pro closed no
- Nov 22 '09 fra>deu décliner deklinieren pro closed ok
4 Oct 10 '09 deu>fra Klappfenster fenêtre à l'italienne / à rabattement pro closed no
- Sep 24 '09 deu>fra Aussteiger marginal pro closed ok
4 Aug 26 '09 deu>fra Staubschwelung (lente) combustion des poussières pro closed ok
- Jun 18 '09 deu>fra Übersteuern der Endstufe Saturation de l'amplificateur de puissance pro closed no
4 Feb 12 '09 deu>fra versetzten décalé pro closed no
- Jan 31 '09 deu>fra die Flügel strecken baisser les bras pro closed ok
- Dec 21 '08 deu>fra Klopfbank Banc á marteler pro just_closed ok
- Dec 20 '08 deu>fra einloggen s'identifier pro closed ok
- Nov 1 '08 deu>fra E-Mails abbestellen se désabonner à l'email pro closed ok
4 Oct 11 '08 deu>fra Zimmerachsraster trame des axes des chambres pro closed no
4 Aug 2 '08 deu>fra entkernen désosser pro closed ok
4 Jul 29 '08 deu>fra ein neues Gesicht fait peau neuve pro closed ok
4 Jul 29 '08 fra>deu faire charrette im Abgabestress sein pro closed ok
4 Jul 14 '08 fra>deu base d'écran Leinwandbreite pro closed no
4 Jul 12 '08 fra>deu ligne téléphonique analogique indépendante, permanente, entrante et sortante unabhängige, analoge, ein- und ausgehende Standleitung pro closed no
- Jul 12 '08 deu>fra Regelschmerzen douleurs de règles pro closed no
4 Jun 22 '08 deu>fra Haube dôme pro closed ok
4 Jun 22 '08 deu>fra Raumwunder champion du rangement pro closed no
4 May 10 '08 deu>fra SCHNUPPERKURS test olfactif pro closed no
4 May 6 '08 deu>fra Verhackungslauf ligne de vie (horizontale) pro closed no
4 Apr 14 '08 deu>fra Bußgeldbescheid contravention pro closed ok
4 Feb 22 '08 fra>deu village classé unter Denkmalschutz stehendes Dorf pro closed ok
- Feb 11 '08 deu>fra den Massstab für etw bilden être la référence pro closed ok
- Feb 5 '08 fra>deu coupe-feu deux heures Feuerwiderstandsklasse F 120 pro closed ok
- Sep 27 '07 fra>deu dégagement Gang pro closed no
- Sep 23 '07 deu>fra stabverleimt latté pro closed ok
4 Sep 13 '07 deu>fra Tief-Mitteltöner boomeur-médium pro closed no
4 Sep 12 '07 fra>deu R+1 - planche erstes Obergeschoss - Blatt pro closed ok
4 Aug 1 '07 deu>fra Tropfnase rejéteau pro closed ok
- Jul 27 '07 deu>fra Der Kunde ist der Maßstab Le client est notre référence pro closed ok
4 Jul 25 '07 deu>fra treppengiebelhaus pignon à redans pro closed ok
- Jul 5 '07 deu>fra Laubengang cursive (couverte extérieure) pro closed ok
- Jul 5 '07 deu>fra Gut Ding braucht Weile La patience est mère de toutes les vertus pro closed no
- Jul 5 '07 deu>fra Gut Ding braucht Weile Chaque chose en son temps pro closed no
- Jun 28 '07 deu>fra Schilfrohrmatte Jonc de mer pro closed ok
4 Jun 27 '07 deu>fra Hintergrundebene aplatir l'image pro closed no
4 Jun 24 '07 deu>fra Mobilfunk-Riesen mastodonte de la téléphonie mobile pro closed no
4 Jun 7 '07 deu>fra takten orchestrer pro closed no
- Jun 6 '07 fra>deu pair Berufskollege pro just_closed no
4 Jun 5 '07 deu>fra um den Faktor par pro closed no
3 May 26 '07 deu>fra stirnseitiger Flurabschluss s.u. pro closed no
4 Jun 1 '07 deu>fra gespiegelt miroité pro closed ok
- May 31 '07 deu>fra Flächenbrenner Brûleurs à flammes en nappes pro closed ok
4 May 30 '07 deu>fra Raumblätter déscriptif détaillé des pièces pro closed no
4 May 29 '07 fra>deu chapô / chapeau Vorspann pro closed ok
4 May 28 '07 deu>fra Ringträger Poutre ceinture pro closed ok
Asked | Open questions | Answered