Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 '12 eng>rus stuck all over Ко многим [из них] прилип бетон. pro closed no
- Jul 5 '11 rus>eng спать и видеть fantasized pro closed no
- Mar 10 '11 rus>eng тональность упоминаний в СМИ Media Reference Tendencies pro closed ok
- Feb 26 '11 rus>eng поить-кормить To feed (well-fed) pro closed no
- Jan 17 '11 eng>rus We shall se but a little way if we are required to understand what we see. Мы не далеко увидим, если от нас требуется понимание увиденного pro closed ok
- Jan 10 '11 eng>rus doomy modern ambiance Современно мрачное настроение [или: мрачный характер] pro closed no
- Jan 10 '11 eng>rus inner wealth Богатый внутренний мир pro closed no
- Jan 4 '11 rus>eng прикинь (ты прикинь, да? и проч) Right? pro closed ok
- Jan 3 '11 rus>eng наставить люлей/зафигачить синяков и проч. To beat black and blue pro closed no
- Jan 3 '11 rus>eng отстегнуть бабла To lay down (the money) pro closed ok
- Dec 16 '10 rus>eng замкнуть на себе To take over pro closed ok
- Dec 16 '10 eng>rus distressed trophy properties Запущенные участки, бывшие украшения района pro closed ok
- Dec 15 '10 rus>eng наукообразный academically pro closed no
- Nov 23 '10 eng>rus which reads где указано pro closed no
- Nov 22 '10 rus>eng продуло To catch a draft pro closed no
- Nov 5 '10 eng>rus shimmering golden upon the cosmic wind, across the no-time На космическом ветру, сквозь безвременье, поблескивает золотистая любовь. pro closed no
- Nov 4 '10 eng>rus story (в контексте) Условия pro closed no
- Nov 4 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Nov 4 '10 eng>rus in love любим pro closed no
- Nov 4 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 4 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 1 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 1 '10 eng>rus As simple as that. Вот так вот pro closed no
4 Oct 27 '10 rus>eng открой в себе фотографа/художника Unlock [bring out] the photographer/artist in you easy closed ok
- Oct 19 '10 rus>eng математически строго описывать show the workings / demonstrate the workings...in strictly mathematical terms. pro closed no
- Oct 16 '10 eng>rus enact good parenthood положительно воспитывают pro closed no
4 Oct 14 '10 rus>eng ближняя Европа neighboring European countries. pro closed no
- Oct 12 '10 rus>eng насколько легко ей или нет how easy is her existence. pro closed ok
- Oct 14 '10 rus>eng получеловек half-mortal; part-mortal pro closed no
4 Oct 14 '10 rus>eng эксклюзивный репортер exclusive coverage pro closed no
- Oct 13 '10 rus>eng крышечки (here) lids pro closed no
- Oct 13 '10 eng>rus cool hunters охотники за приключениями pro closed no
- Apr 21 '10 eng>rus Travel & Expense поездки и расходы pro closed ok
Asked | Open questions | Answered