This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 1 '16 esl>eng piel troquelada tooled leather pro closed ok
- Mar 14 '16 esl>eng Reunidos... de una parte XXX y XXX, de la otra XXX y XXX By and Between.... XXX and XXX on the one hand and XXX and XXX on the other hand pro closed no
- Jul 14 '12 esl>eng importe de Liquidación por Cancelación Cancellation fee due to Liquidation pro closed ok
- Apr 23 '12 esl>eng señal Call sign pro just_closed no
- Feb 19 '12 esl>eng cuentas anuales individuales auditadas individual audited financial statements pro closed ok
4 Feb 19 '12 esl>eng paga payment pro closed ok
- Feb 14 '12 esl>eng TIPOLOGÍA DOCUMENTAL Specifications pro closed ok
- Feb 15 '12 esl>eng tejido empresarial neto the net business sector pro closed ok
- Feb 14 '12 esl>eng (materiales) de libre distribución freely distributable materials pro closed no
4 Jan 5 '12 esl>eng unas rejillas (Subway) ventilation grilles pro closed ok
- Dec 19 '11 esl>eng plan de aprovechamiento (The) Utilization Plan pro closed ok
4 Dec 16 '11 esl>eng testigo witness sample pro closed ok
- Nov 23 '11 esl>eng estados (critical) states pro closed ok
- Nov 12 '11 esl>eng enajenación transfer of ownership pro closed ok
- Oct 20 '11 esl>eng dotar to provide pro closed ok
- Oct 18 '11 esl>eng Distinguido señor (this for the chairman of a house committee) Dear Representitive pro closed ok
- Oct 14 '11 esl>eng Legalizacion de Empresas Business Legalization pro closed ok
- Oct 13 '11 esl>eng cartel the bill pro closed ok
- Oct 13 '11 esl>eng socio-consejero Managing Director pro closed no
- Oct 12 '11 esl>eng delitos de corrupción pública Public Corruption Crimes pro closed ok
- Oct 10 '11 esl>eng calificación (del contrato) rating pro closed ok
- Oct 8 '11 esl>eng asociación civil deportiva Non-profit sports association pro closed ok
- Sep 25 '11 esl>eng Vinculación Linking (products) pro just_closed no
4 Aug 26 '11 esl>eng residentes en el extrajero. residents abroad pro closed ok
- Aug 10 '11 esl>eng caución surety pro closed ok
- Jul 28 '11 esl>eng en tanto Therefore, pro closed ok
4 Jul 26 '11 esl>eng quedara sin efecto shall be rendered ineffective pro closed ok
4 Jul 26 '11 esl>eng salvo en los cases en que la ley except in cases where the law pro closed ok
- Jul 26 '11 esl>eng se tendran por no efectuadas shall be deemed as not having been carried out pro closed ok
4 Jul 26 '11 esl>eng sin reunir without meeting the requirements pro closed ok
4 Jul 25 '11 esl>eng marcador marker pro closed no
- Jun 26 '11 esl>eng copia justificativa a voucher copy pro closed ok
4 Jun 25 '11 esl>eng adjudicante contracting party pro closed ok
- Jun 25 '11 esl>eng promotora agent pro closed ok
- Jun 20 '11 esl>eng estado de contratacion Procurement statement pro closed ok
- Jun 20 '11 esl>eng administradores de anticipos y de anticipos de los contables Administrators of imprests and of advanced funds (Imprest accounting Administrators) pro just_closed no
- Jun 18 '11 esl>eng riesgos inactivos innactive risks pro closed ok
- Jun 15 '11 esl>eng mercado corporativo y asociativo corporate and associative market pro closed ok
4 Jun 15 '11 esl>eng en un apartado in a sepatarte account pro closed no
- Jun 13 '11 esl>eng construida de vivienda The total area of the dwelling pro closed ok
- Jun 11 '11 esl>eng sucesión succession plan pro closed no
- Jun 9 '11 esl>eng en los plazos, firmas y condiciones under the timeframes, signatures and terms pro closed ok
- Jun 9 '11 esl>eng EBDITA Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization pro closed ok
4 Jun 8 '11 esl>eng Contra factura a 30 días Upon presentation of the invoice within 30 days pro closed ok
- Jun 8 '11 esl>eng el total saldo y finiquito the total balance and settlement pro closed ok
- Jun 4 '11 esl>eng Aval de Fiel Cumplimiento Performance Bond Endorsement pro closed ok
- Jun 4 '11 esl>eng Previa Previous pro closed ok
4 Jun 4 '11 esl>eng Planos de Ejecución de Detalle Detailed Working Plans pro closed ok
4 Jun 4 '11 esl>eng durante toda la vida during the lifespan... pro closed ok
- Jun 3 '11 esl>eng retención (we) shall deduct... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered