paga
English translation: payment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:17 Feb 19, 2012 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Slang | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: eski Mexico Local time: 06:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | payment |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2payment Explanation: http://www.spanishdict.com/translate/paga -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-02-19 16:37:01 GMT) -------------------------------------------------- www.websters-online-dictionary.org/Spanish/Payment Haz hecho público que te gusta. Deshacer English Translation: Payment ... English Translation: pago ... Consider also: paying (pagando, arreglase, cancelando), repayment (reembolso, pago, devolución) ... payment - English Spanish Translationwww.dictionarist.com/english-spanish/paymentEn caché Haz hecho público que te gusta. Deshacer Translation of payment in English - Spanish dictionary with audio ... payment. s. pago, abono, giro, paga, retribución; recompensa, desagravio, remuneración ... eski :)) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-02-19 17:03:23 GMT) -------------------------------------------------- Hi DLyons; I don't think the term "paga" is by any means limited to illegal payments, but it certainly could be used, for instance, to mean: "And now you're going to pay up".... (" Y ahora; me la pagas o me la pagas..." etc.) Saludos, eski :)) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-02-19 17:04:18 GMT) -------------------------------------------------- es-es.facebook.com/pages/Ah...me...me-la-pagas/114132501948252En caché Haz hecho público que te gusta. Deshacer Ah siii!?... me la haces... me la pagas...! Me gusta. Automóviles. ¿Quieres hacer un comentario sobre esta página o hacer clic en "Me gusta"? Para comunicarte -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-02-19 17:05:40 GMT) -------------------------------------------------- mamaquetrabaja.com/.../index.php?option...me-la-pagas...En caché Haz hecho público que te gusta. Deshacer Esta me la pagas!!! Lunes 19 de Abril de 2010 15:55 administrador. Correo electrónico Imprimir PDF. Un daño real o imaginario en algunas personas ... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2012-02-23 20:37:49 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Many thanks to DLyons and to my peers for your confirmation. eski :)) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
