Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 14 '11 eng>ara Directive XX/XXX/EEC توصيات الجلسة رقم xx/xxx/EEC حول/بشأن ...... pro closed ok - Sep 23 '10 ara>eng المصارف الأهلية National Banks pro closed ok NP Sep 21 '10 ara>eng رئيس وحدة الامتثال Head of compliance unit pro closed ok 4 Jun 7 '10 ara>eng ex-works تسليم المصنع pro closed ok - Dec 3 '09 eng>ara hedge fund صندوق تحوط pro closed ok 4 Oct 25 '09 ara>eng الاكتتاب العام IPO (Initial Public Offering) pro closed ok 4 Sep 9 '09 ara>eng أموال منقولة Movables / Chattels / movable estate pro closed ok - Sep 9 '09 ara>eng شيك بلا رصيد Uncovered cheque pro open no - Sep 1 '09 eng>ara platforms برامج pro closed ok 4 Aug 18 '09 eng>ara Call Account حساب تحت الطلب pro closed ok 4 Jul 30 '09 ara>eng اعتماد آجل Deferred credit pro closed no 4 Jul 25 '09 eng>ara drug user متعاطي مخدرات pro closed ok - Jul 5 '09 eng>ara Wealth Management إدارة الثروات pro closed ok 4 Jun 23 '09 ara>eng السنة المرجعية Reference year pro closed ok 4 Jun 21 '09 eng>ara Collateral guarantee ضمان إضافي pro closed ok - Jun 1 '09 eng>ara Loans Substandard قروض دون المستوى pro closed no - Jun 1 '09 eng>ara bill rates قيمة الفواتير / الكمبيالات pro just_closed no - May 30 '09 ara>eng توقيف دفتر الشيكات Stopping / (stoppage of) the book of checks pro closed no 4 May 19 '09 eng>ara Import/Export Trade Finance transactions معاملات مالية تجارية خاصة بالاستيراد والتصدير pro closed ok 4 May 19 '09 ara>eng شركة شقيقة sister company pro closed ok 4 May 7 '09 eng>ara incurred المتكبدة easy closed ok - May 3 '09 eng>ara vested in يُعتمد / يُمنح / يُقدم easy closed no 4 May 2 '09 eng>ara profile يعرضون لمحة موجزة عن pro closed ok - May 2 '09 eng>ara Focal Points النقاط الهامة / الأساسية pro closed no - Apr 21 '09 eng>ara As soon as the LC is open, the bank accounts: ستقوم حسابات البنك بعد فتح خطاب الاعتماد مباشرةً بالآتي pro closed no - Apr 20 '09 ara>eng مقترض راهن borrower on mortgage pro closed no - Apr 20 '09 ara>eng كفيل ضامن متضامن Joint surety / guarantor pro closed ok - Apr 20 '09 eng>ara Swift ID الرقم التعريفي للسويفت / التحويل فائق السرعة pro closed ok 4 Apr 20 '09 ara>eng قواعد التغطية و التحصيل ما بين المصارف collection and recovery rules between banks pro closed ok - Apr 13 '09 eng>ara draft رسم / إعداد pro closed ok - Apr 11 '09 ara>eng التقاص clearing pro closed ok 4 Apr 10 '09 ara>eng حسابات مدارة managed accounts pro closed ok 4 Apr 9 '09 eng>ara line of credit حد إئتماني pro closed no 4 Apr 9 '09 eng>ara as of the reporting date من تاريخ تقديم / عمل التقرير pro closed no 4 Apr 8 '09 eng>ara Value Collateral Document وثيقة قيمة الضمان / الرهن pro closed no - Apr 8 '09 eng>ara pledge deed سند التعهد pro closed ok - Apr 7 '09 eng>ara function يبدأ العمل بها من / بدايةً من / تسري من pro closed no - Apr 2 '09 ara>eng إهلاكات وإطفاءات Amortization and extinguishment pro closed ok - Apr 1 '09 eng>ara Disalignment سوءُ الاِرْتِصَاف pro closed no 4 Apr 1 '09 eng>ara Corporate Banking الخدمات المصرفية للشركات pro closed ok - Apr 1 '09 eng>ara Syndication نشاط نقابى pro closed ok - Mar 31 '09 eng>ara secured loan / unsecured cash lines قرض مضمون برهن pro closed ok - Mar 28 '09 ara>eng الأوعية الادخارية Saving vessels pro closed ok - Mar 26 '09 eng>ara Sharia’a structuring الهيكل الشرعي pro closed ok - Mar 26 '09 eng>ara consistent volatility عدم الاستقرار pro closed ok - Mar 25 '09 ara>eng تقرير الفحص المحدود Limited auditing report pro closed ok - Mar 24 '09 eng>ara Hedge funds أموال صناديق التحوط أو التغطية pro closed ok - Feb 5 '09 eng>ara Skip المفلتون pro closed ok Asked | Open questions | Answered