Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 10 '10 fra>por code général des impôts, que l'acte a lieur sans soulte penso que sim: sem compensações pro closed ok 1 Jun 23 '10 fra>por coquille juridique enquadramento jurídico pro closed ok 4 Jun 23 '10 fra>por octies alínea g) - septies = alínea f) pro closed ok - Mar 24 '10 fra>por oficial / sub-oficial / sub-oficial des. 1º oficial, 2º oficial, 2º oficial substituto pro closed no - Mar 17 '10 fra>por prévaloir (2 ocorrências) ... dispõe de um conjunto de... podem contar com... pro closed ok - Mar 13 '10 fra>por OMP Organização Mundial da Propriedade Industrial pro closed ok - Mar 12 '10 fra>por acte uniforme (en PT BR) ATO (ACTO) ÚNICO pro open no - Feb 6 '10 fra>por vacations férias judiciais pro closed ok - Sep 30 '09 fra>por compte rendu d´exécution transcrição da execução ... pro closed ok 4 Sep 30 '09 fra>por requête reitérée en divorce pedido reiterado de divórcio pro closed ok - Sep 30 '09 fra>por convention temporaire acordo temporário/provisório pro closed ok - Jul 12 '09 fra>por tirer argument alegar pro closed ok - Jun 27 '09 fra>por mesures de publicité ...dos avisos/editais previstos na Lei easy closed ok - Jun 24 '09 fra>por vestiaire cédula profissional pro closed ok 4 Jun 24 '09 fra>por mesures accessoires medidas adicionais/complementares easy closed ok 4 Jun 15 '09 fra>por provision (acompte) provisão pro closed ok - May 28 '09 fra>por Clôture exceptionnelle Acta extraordinária pro closed ok 4 May 21 '09 fra>por recommandation d'action medidas recomendadas/ procedimentos recomendados pro closed ok - Apr 25 '09 fra>por affrété un voiturier contratou um motorista pro closed ok - Apr 25 '09 fra>por en tête de celle des présentes na presença dos.../diante dos presentes pro closed ok - Mar 14 '09 fra>por rendu sur requête substituído por simples requisição pro closed ok - Mar 7 '09 fra>por le mémoire (ver abaixo) pro closed no 4 Feb 19 '09 fra>por (nome, sobrenome) épouse (sobrenome) sobrenome/apelido pro closed ok 4 Feb 19 '09 fra>por Bulletin de mariage Certidão pro closed ok 4 Jan 6 '09 fra>por rapprochement conformidade pro closed ok - Nov 25 '08 fra>por mise en etat judiciaire organizar o acto jurídico/acto judicial pro just_closed no - Nov 25 '08 fra>por Greffe des rôles cartório notarial pro closed ok - Nov 18 '08 fra>por sauf bonne fin salvo os fins convenientes/salvo os fins julgados necessários/convenientes pro closed ok 4 Nov 18 '08 fra>por en tête des présentes perante os presentes/na presença de... pro closed ok - Sep 24 '08 fra>por la partie défenderesse conclut au débouté de la demande principale o réu viu sonegado/indeferido... easy closed ok 4 Jun 9 '08 fra>por Délégué général Delegado geral pro closed ok Asked | Open questions | Answered