Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 13 '22 deu>eng können nicht Vorhandensein are not likely to be present pro closed no - Aug 4 '22 deu>eng Inzidenzdichte incidence density/incidence rate pro closed ok - Mar 23 '22 deu>eng Mörserbarkeit crushability pro closed no - Jun 2 '20 deu>eng Einnahme here: .. in addition to taking 3 tablets a day ... easy closed no - Aug 15 '19 deu>eng LAT-Nr. Labor- und Analysentechnik / Laboratory and Analytical Technique pro just_closed no 4 Oct 6 '15 deu>eng Automatendifferenzierung automated/automatic differential count pro closed ok 3 Jul 2 '15 deu>eng Nachfällungen post-]precipitations pro closed ok 4 May 19 '15 deu>eng Arzneimittelumstellung switching medication/drug switcing pro closed no - Jul 15 '14 deu>eng Behältniszählers container counter pro open no - May 21 '14 deu>eng endsterilisierbar terminally sterilizable/sterilisable pro closed no 4 Feb 12 '14 deu>eng Auseinzelung broken bulk dispensing/split pack dispensing pro closed ok - Sep 19 '13 deu>eng kompliment-vermittelte toxizitaet complement-mediated toxicity pro closed ok - Aug 28 '13 deu>eng Fällungsansatz precipitation batch pro closed no - May 23 '13 deu>eng Antiadiposita anti[-]obesity drugs/agents pro closed ok 4 May 8 '13 deu>eng Platte abspateln to spread/distribute (evenly) over a plate using a spatula pro closed ok 4 Mar 20 '13 deu>eng Tablettenlast pill burden pro closed ok - Nov 2 '12 deu>eng wohl sine Therapie wohl seine Therapie (pl. see below) pro closed ok 4 Oct 24 '12 deu>eng Gelatinebandschmierung gelatin ribbon lubrication pro closed ok - Aug 14 '12 deu>eng resistenzstabil with to date the lowest rate of resistance/no resistance pro closed ok 4 Jul 22 '12 deu>eng Impfstoffkuchen vaccine cake pro closed ok 4 May 29 '12 deu>eng Gehalts-, VU- und Identitätsprüfung VU -> Verunreinigung -> contamination pro closed ok 4 Feb 22 '12 deu>eng TE TE =Tuberkulineinheit / TU tuberculin unit pro closed ok - Dec 26 '11 deu>eng Bedarfsanalgesie analgesia as required pro closed ok 4 Dec 7 '11 deu>eng Sonderverwiegung separate weighing room pro closed ok 4 Jul 24 '11 deu>eng Normalgewicht normal weight (here) pro closed ok 4 Jul 24 '11 deu>eng erzeugende ... NADPH oxidase, the superoxide anion (O2) generating enzyme system pro closed ok 4 Jul 4 '11 deu>eng Grundbehandlung (Rush-Aufdosierung) rush dosing [schedule] pro closed ok - May 10 '11 deu>eng ausreichende Schlafdauer gesorgt wird (please see below) pro closed no - May 8 '11 deu>eng Trinktablette drink[-]tablet pro closed ok 4 Apr 12 '11 deu>eng Datenstichtage data lock[-]points pro closed ok - Apr 8 '11 deu>eng Stufenplanbeauftragter pharmacovigilance officer/graduated plan officer pro just_closed no 4 Mar 31 '11 deu>eng Stöße [dexamethasone] pulse therapy pro closed no 4 Feb 26 '11 deu>eng Mesalazin fremde Schwingungsbande vibrational band not indicative of/not consistent with mesalazine pro closed no 4 Feb 5 '11 deu>eng Primärmelder primary reporter pro closed ok 4 Jan 8 '11 deu>eng Excip. pro compr. obduct Excipientes pro compressi obducti pro closed ok 4 Jan 7 '11 deu>eng freie Kombination free combination of ... pro closed ok 4 Jan 7 '11 deu>eng Handabklatsche impression ("Klatsch") preparations of the hand(s) pro closed ok - Dec 28 '10 deu>eng Entwicklungspräparat investigational new drug/developmental drug/product pro closed ok 4 Nov 11 '10 deu>eng laborgebunden (direct) laboratory notification (here) pro closed ok - Nov 1 '10 deu>eng Fettmuster oily pattern pro closed no - Oct 20 '10 deu>eng Beladungsschema loading protocol pro closed ok - Oct 13 '10 deu>eng schlechte Verträglichkeit poor tolerability pro closed no 4 Aug 5 '10 deu>eng negativ monographiert negatively monographed pro closed ok - Jul 26 '10 deu>eng Sonderfreigabe / Freigabe special release/release pro closed no - Jul 20 '10 deu>eng Ansatzausrüstung batch equipment pro closed no 4 Jul 5 '10 deu>eng Steuerlack controlled release film-coating pro closed ok - Jul 5 '10 deu>eng Rundläufer rotary tablet press pro closed no 4 Jun 9 '10 deu>eng Überspritzung overfilling [with contrast medium] pro closed ok 4 May 29 '10 deu>eng meldepflichtig reportable pro closed ok 4 May 21 '10 deu>eng Schulung des Dokumentes documentation of training pro closed ok Asked | Open questions | Answered