Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 8 '23 esl>deu Referencia de circunflejo/subescapular Darstellung des N. axillaris/der Subscapularis-Sehne pro closed ok
4 Apr 23 '22 esl>deu peto costal Thoraxschild pro closed ok
4 May 15 '21 esl>deu Rotación de sensores Rotationsprinzip für Sensorpositionen pro closed ok
4 Jan 4 '20 esl>deu No claro cordón kein eindeutiger Strang tastbar pro closed ok
4 Jan 4 '20 esl>deu por defensa (hier) wegen (reaktiver) Muskelanspannung pro closed ok
- Feb 19 '19 esl>deu discapacidad Erwerbsunfähigkeit, Unfähigkeit zur Ausübung irgendeiner beruflichen Tätigkeit pro closed no
2 Dec 6 '18 esl>deu T Körpergröße, Körpergewicht pro closed no
4 Oct 15 '17 esl>deu sufre plegamiento die Kinking aufweist pro closed ok
- Oct 12 '17 esl>deu clínica deficitaria neurologische Ausfälle pro open no
4 Aug 27 '17 esl>deu sigmoides con patron haustral conservado Haustrierung im Sigma erhalten pro closed ok
4 Aug 23 '17 esl>deu reacciones patológicas RTS, RTAS pathologische Reflexe (STNR, ATNR) auslösbar pro closed ok
- Feb 16 '17 esl>deu discreta lengüeta de derrame pleural Ergusssaum, Flüssigkeitssichel pro closed ok
4 Oct 21 '16 esl>deu unión sustancia blanca/gris Übergangsbereich zwischen weißer und grauer Substanz pro closed ok
4 May 26 '16 esl>deu san(ven.)-pH pH (venös) pro closed ok
- May 21 '16 esl>deu plano períptero Peristaltik, Darmgeräusche pro just_closed no
- May 2 '16 esl>deu captante / hipercaptante mit Anreicherung/Aufnahme pro closed no
- Feb 25 '16 esl>deu Buena perfusión periférica gute periphere Durchblutung pro open no
- Oct 30 '15 esl>deu proceso alveolar sobreagregado zugrunde liegender alveolärer Prozess pro open no
4 Aug 20 '15 esl>deu Transposición corregida de GA (doble discordancia) korrigierte Transposition der großen Arterien (doppelte Diskordanz) pro closed ok
4 Jun 28 '15 esl>deu rigidez capilar Gefäßsteifigkeit pro closed ok
4 May 4 '15 esl>deu transición tardía de R en precordiales verzögerte R-Progression in den präkordialen Ableitungen pro closed ok
4 Sep 17 '14 esl>deu desaturar Sättigungsabfall pro closed ok
4 Jul 31 '14 esl>deu cefalectomia Hüftkopfresektion, Femurkopfresektion pro closed ok
4 Jul 27 '14 esl>deu TAC cervico-clavicular de planificación Planungs-CT des zerviko-klavikulären Bereichs pro closed ok
4 Jul 28 '14 esl>deu perfundido y coloreado Hautdurchblutung und -kolorit pro closed ok
4 Nov 24 '13 esl>deu conserva fuerza grobe Kraft erhalten pro closed ok
4 Nov 24 '13 esl>deu tropn Troponin pro closed ok
4 Oct 10 '13 esl>deu Girar la mano de la frente Drehen Sie die Hand, die auf der Stirn liegt pro closed ok
4 Oct 28 '12 esl>deu mgs% mg% oder mg/dl pro closed ok
4 Oct 12 '10 esl>deu frentes (Allergene) pro closed ok
4 May 14 '10 esl>deu planos grasos de clivaje trennende Fettschichten pro closed ok
4 May 14 '10 esl>deu RS, R prominente en V1 con T negativa Sinusrhythmus, prominente R-Zacke mit T-Negativierung in V1 pro closed ok
4 Jan 19 '10 esl>deu la injuria y la ubicación topográfica de las secuelas der Unfallhergang und die topographische Lokalisation der (angenommenen) Folgebeschwerden pro closed ok
4 Jan 17 '10 esl>deu distorsion radiológica patrón mucoso radiologisch (zeigt sich ein) zerstörtes Schleimhautrelief pro closed ok
- Jul 15 '09 esl>deu FR 16 lpm AF 16/min pro closed no
4 Jul 10 '09 esl>deu reparación plástica grasa plastische Deckung mit Fettgewebe pro closed ok
4 Jul 9 '09 esl>deu pinzamiento Einengung pro closed ok
4 Jun 9 '09 esl>deu conservado weglassen bzw. "frei" pro closed ok
4 Jun 9 '09 esl>deu 46% S, 35% L 46% Segmentkernige, 35% Lymphozyten pro closed ok
4 May 27 '09 esl>deu fractura acuñamiento anterior del platillo vertebral vordere Keilfraktur der [oberen und unteren] Deckplatte pro closed ok
4 Mar 10 '09 esl>deu GN, BH 51 Sauerstoffbrille, Nasenbrille pro closed ok
4 Sep 25 '08 esl>deu TEGD MDP und Ösophagusbreischluck pro closed ok
4 May 7 '08 esl>deu de larga evuloción chronisch-protrahiert entstanden pro closed ok
- Dec 27 '07 esl>deu el más craneal y anterior die kranioventrale pro closed ok
- Nov 25 '07 esl>deu accidente vascular cerebral zerebrovaskuläres Ereignis pro closed ok
4 Sep 14 '07 esl>deu isquiotibial ischiocrural pro closed ok
4 Aug 10 '07 esl>deu el número de personas/años de seguimiento (siehe Satz) (im Prinzip ja) pro closed no
Asked | Open questions | Answered