Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 20 '17 eng>jpn Confirm Elevation 昇格を確認してください pro closed ok - Nov 20 '17 eng>jpn You have entered unauthorized credentials. 未承認の認証情報を入力しました pro closed no - Nov 11 '17 eng>jpn 3-30-30s, 2x2s 3-30-30s, 2x2s easy open no - Sep 23 '17 eng>jpn take up a reference 紹介状を確認する pro closed ok 4 Jun 21 '17 jpn>eng 同一筐体 same enclosure pro closed no - Jun 12 '17 jpn>eng 虫食い状態 degraded pro closed no 4 Sep 5 '16 eng>jpn methods and practices 方法と順序 pro closed ok - Sep 2 '16 eng>jpn content offerings 提供されているコンテンツがいい所、悪い所もある pro closed no 4 Aug 22 '16 jpn>eng OA環境 OA environment pro closed ok 4 Aug 21 '16 jpn>eng 拠点間 between locations pro closed ok 4 Jun 28 '16 eng>jpn search for ALL terms 入力した言葉を全て検索 pro closed ok - May 31 '15 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Apr 28 '15 eng>jpn proof of play 表示状態のセルフチェック pro closed no - Apr 28 '15 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no - Mar 17 '14 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Apr 21 '13 eng>jpn Be inspired on Facebook フェイスブックで発奮(鼓舞)させてもらう pro closed ok - Apr 12 '13 jpn>eng BE be easy just_closed no 4 Mar 3 '13 eng>jpn Pin It ピン・イット pro closed ok 4 May 21 '12 jpn>eng 2次展開 escalate pro closed no 4 May 17 '12 jpn>eng 一次担当 person responsible pro closed no Asked | Open questions | Answered