Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 27 '09 eng>esl prior to inspection (en este contexto) si :D pro closed no
4 Jul 21 '09 eng>esl "Director Passenger Portfolio Integration" Director de Integración de Cartera de Pasajeros pro closed no
4 Jul 29 '09 eng>esl thrown over puesto/vestido sobre easy closed no
- Apr 14 '08 eng>esl get our own house poner nuestra propia casa pro closed no
- Apr 14 '08 eng>esl "which it secured for the" "que aseguró para la" pro open no
4 Apr 14 '08 eng>esl to break the heifer’s neck over us decapitar al becerro easy closed no
3 Mar 23 '08 eng>esl Products include Pellets, Slabs, HRC, HR Plates / Sheets, CR Coils, GP/GC and Co productos incluyen gránulos, bloques, carretes enrollados con calor, placas / láminas... pro closed no
- Mar 8 '08 eng>esl The child have a meltdown el niño (o infante) tuvo una crisis emocional. pro open no
- Mar 18 '08 eng>esl externally facing orientado al exterior pro closed ok
- Sep 1 '07 eng>esl Please fill out the matrix and return it. favor llene la matriz y regrésela. pro closed ok
4 Sep 2 '07 eng>esl approval specification especificación de aprobación/aceptación pro closed ok
- Sep 2 '07 eng>esl Come to Crossroads llega a la Encrucijada easy closed ok
4 Aug 30 '07 eng>esl work order moves traslados de orden de trabajo pro closed no
- Aug 30 '07 eng>esl I was a man of plainspoken pride yo era un hombre de orgullo franco/llano pro closed ok
4 Apr 4 '07 eng>esl Reskill entrenar nuevamente pro closed ok
- Jun 7 '05 eng>esl pine nuts piña easy closed no
- Jun 7 '05 eng>esl in lak ech a lack en In Lack'ech..... a lak'en / I am you... you are me easy open no
4 May 31 '05 esl>eng tu abusaste a el, quien te metio la verga you screwed him, you fucked him over easy closed no
- May 26 '05 esl>eng soja en germinación contains wheat seeds and soybean in germination pro closed ok
- May 25 '05 esl>eng no se cuenta is not taken into account easy closed no
- May 21 '05 esl>eng venecita hand-cut tile pro closed ok
2 May 21 '05 esl>eng Mr X Secretario General certifica la exactitud de los datos de referencia Mr. X General Secretary, cerifies the accuracy of the referred information/data pro closed no
- May 21 '05 esl>eng Pelota de Caldo Bouillon pellet pro closed ok
Asked | Open questions | Answered