Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
may not have matured
German translation:
unter Umständen noch nicht auszahlbar
Added to glossary by
Andreas Kobell
Feb 24, 2007 16:43
17 yrs ago
English term
may not have matured
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
In addition to the security created in Clause 1 and any lien, right of set-off or other right which the Bank may have, the Bank shall be entitled at any time and without notice to me/us to combine and/or consolidate all or any of my/our accounts and liabilities with the Bank anywhere in or outside Singapore or set-off or appropriate or transfer all or such part of the Credit Balances in or towards the satisfactions of any of my/our liabilities to the Bank hereunder or on any account or accounts (whether as principal or surety), whether such liabilities be actual or contingent or collateral, several or joint, notwithstanding that such Credit Balances **may not have matured and any obligation or liability to the Bank may not have become due then** and the Bank is hereby authorised to apply the Credit Balances or part thereof for the purchase of currency to effect any necessary conversions from any currency to another at such rate of exchange as the Bank may from time to time determine.
Proposed translations
(German)
3 +2 | s.u. | Andreas Kobell |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
s.u.
unter Umständen noch nicht auszahlbar sind und keine Verpflichtung oder Verbindlichkeit gegenüber der Bank zu diesem Zeitpunkt fällig ist
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Prima, vielen Dank!"
Discussion