Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multi-axis acceleration sensor
Italian translation:
sensore di accelerazione multiasse
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Aug 12, 2010 23:31
13 yrs ago
English term
Australia
Translator, interpreter and teacher
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian, and 4 more.
multi-axis acceleration sensor
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Si tratta del service manual di un'auto - parte riguardante wiring systems and power management.
Vengono indicati tutti vari sensori e questo in particolare è specificato come segue:
Pin Wire Circuit Function
1 0.5 OG/BK 6045 Steering Angle Sensor
Low Reference
2 0.5 WH/BK 6436 CAN Bus Low
Terminated Serial Data
3 0.5 BN/WH 6437 CAN Bus High
Terminated Serial Data
4 0.5 GY 6044 Steering Angle Sensor 5
Volt Reference
Grazie!
Vengono indicati tutti vari sensori e questo in particolare è specificato come segue:
Pin Wire Circuit Function
1 0.5 OG/BK 6045 Steering Angle Sensor
Low Reference
2 0.5 WH/BK 6436 CAN Bus Low
Terminated Serial Data
3 0.5 BN/WH 6437 CAN Bus High
Terminated Serial Data
4 0.5 GY 6044 Steering Angle Sensor 5
Volt Reference
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | sensore di accelerazione multiasse |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
References
| ... |
Valeria Faber
|
Change log
Aug 19, 2010 21:16: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
146
Selected
sensore di accelerazione multiasse
Accelerometri, Sensori di accelerazione, Sensori d'urto - Pc
Accelerometri, Sensori di accelerazione, Sensori d'urto - Pc - Trovare tutti i ... Galil offre una linea completa di singoli e ***regolatori multiasse*** per i ..
http://www.directindustry.it/fabbricante-industriale/acceler...
Accelerometri, Sensori di accelerazione, Sensori d'urto - Pc - Trovare tutti i ... Galil offre una linea completa di singoli e ***regolatori multiasse*** per i ..
http://www.directindustry.it/fabbricante-industriale/acceler...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Cristina. siccome non sono riuscita a trovare molti riscontri, ho dato questa soluzione al cliente, ma non mi ha ancora fatto sapere se è corretta. se so qualcosa mi rifaccio viva"
Reference comments
4 hrs
Reference:
...
ciao Mara,
guarda questo doc se chiarisce un po' le cose
http://www.bosch.it/stampa/comunicato.asp?page=14&idCom=492
in particolare
La tecnica GMR (Giant Magneto Resistance) racchiude in sé un grande potenziale, a cui Bosch sta attualmente dedicando molto impegno ed attenzione. Sensori basati su questo principio rilevano parimenti angolo di virata e numero di giri: possono, però, essere ancora più piccoli ed essere inseriti ad una distanza ancora maggiore dal componente da rilevare.
guarda questo doc se chiarisce un po' le cose
http://www.bosch.it/stampa/comunicato.asp?page=14&idCom=492
in particolare
La tecnica GMR (Giant Magneto Resistance) racchiude in sé un grande potenziale, a cui Bosch sta attualmente dedicando molto impegno ed attenzione. Sensori basati su questo principio rilevano parimenti angolo di virata e numero di giri: possono, però, essere ancora più piccoli ed essere inseriti ad una distanza ancora maggiore dal componente da rilevare.
Note from asker:
| grazie mille Valeria! ottimo reference da consultare per il lavoro che stavo facendo! |
Something went wrong...