English to Polish Bus/Financial Other

Wiem, że to pytanie jest długaśne, ale uprzejmie proszę czytać dalej.

Fraza pochodzi z tekstu, który ma przystępnie tłumaczyć pojęcia finansowe takie jak przychód, koszty własne, koszty operacyjne, zysk brutto itp. niefinansowym pracownikom firmy.

Zasadniczo sprawa łatwa i przyjemna. Ale w ostatnim momencie jakiś wysoko postawiony Francuz „poprawił” angielską definicję EBIT.

Obecnie wygląda ona następująco:

Earnings before Interest and Tax, also called EBIT, is an indicator of a company's profitability, calculated as revenue minus expenses, minus share-based compensation, amortization of intangibles created by acquisitions and restructuring and combination items excluding tax and interest.

Tak naprawdę moje pytanie dotyczy całego fragmentu 'amortization of intangibles created by acquisitions and restructuring and combination items', a w szczególności tego, z czym łączą się 'and restructuring' oraz 'and combination items' pod koniec tego zdania.

Jeśli to jest przystępny język, to ja jestem królowa szwedzka. Co też klientowi nadmieniłem, ale wspomniany Francuz jest zbyt wysoko postawiony, żeby można było zignorować jego wkład w tekst.

Za wszelką pomoc w rozwikływaniu sensu tego zdania będę bardzo wdzięczny.