Jun 25, 2014 17:59
9 yrs ago
1 viewer *
English term
intake counselor
English to Polish
Social Sciences
Psychology
"Another good place to get a referral is from professionals, such as therapists, physicians, and ministers, who have referred people for couple therapy and gotten reports of their success.Getting in touch with professionals who can provide such referrals might mean calling a university psychology clinic or a community mental health center or the intake counselor at your health care organization."
Fragment dotyczy tego, że aby znaleźć dobrego terapeutę, najlepiej popytać wśród znajomych lub osób pracujących w zawodzie, mających kontakt z terapeutami. no i teraz ten 'intake counselor' i to jeszcze 'at your local health care organization'.
http://www.wisegeek.com/what-does-an-intake-counselor-do.htm
Może ktoś się spotkał z takimz awodem albo ma jakiś pomysł. dzieki
Fragment dotyczy tego, że aby znaleźć dobrego terapeutę, najlepiej popytać wśród znajomych lub osób pracujących w zawodzie, mających kontakt z terapeutami. no i teraz ten 'intake counselor' i to jeszcze 'at your local health care organization'.
http://www.wisegeek.com/what-does-an-intake-counselor-do.htm
Może ktoś się spotkał z takimz awodem albo ma jakiś pomysł. dzieki
Proposed translations
(Polish)
3 +2 | terapeuta dokonujący wstępnego wywiadu | Joanna Carroll |
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
terapeuta dokonujący wstępnego wywiadu
...prowadzący/przeprowadzający wstępny wywiad/diagnozę
to oczywiście zależy od modelu świadczenia usług w danym kraju. o ile wiem w Polsce nie stanowi to jeszcze oddzielnego zawodu, jest raczej jednym z zadań, które wchodzą w skład terapii lub czynności wstępnych.
to oczywiście zależy od modelu świadczenia usług w danym kraju. o ile wiem w Polsce nie stanowi to jeszcze oddzielnego zawodu, jest raczej jednym z zadań, które wchodzą w skład terapii lub czynności wstępnych.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...