Glossary entry

English term or phrase:

multiple 2 by 12 boards

Italian translation:

un'adeguato numero di tavole di legno 5 x 30 cm

Added to glossary by Pompeo Lattanzi
Sep 18, 2014 15:42
9 yrs ago
English term

multiple 2 by 12 boards

English to Italian Other Engineering: Industrial chiller operation manual
Important:
Bridging between the main supports required before attempting to enter the unit.
Bridging may consist of multiple 2 by 12 boards or sheet metal grating.
Change log

Sep 24, 2014 14:31: Pompeo Lattanzi Created KOG entry

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

un'adeguato numero di tavole di legno 5 x 30 cm

Creare una piattaforma di tavole o piastre di metallo espanso tra i supporti.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2014-09-24 14:32:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Piacere mio!
Peer comment(s):

agree Gianluigi Desogus, PhD : anch'io la vedo così
37 mins
Grazie Gianluigi!
agree Gaetano Silvestri Campagnano
6 hrs
Grazie Gaetano!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search