Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
radio site
Polish translation:
stacja bazowa /przekaźnikowa
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 16, 2014 14:02
9 yrs ago
3 viewers *
English term
radio site
English to Polish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
infrastruktura telekomuni
a radio site of the same BSS,
Proposed translations
(Polish)
| 2 +3 | stacja bazowa /przekaźnikowa |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | obiekt radiotelekomunikacyjny |
Polangmar
|
Change log
Oct 16, 2014 22:52: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Oct 21, 2014 10:46: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+3
39 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
98
Selected
stacja bazowa /przekaźnikowa
Possible interpretation.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-10-16 23:36:12 GMT)
--------------------------------------------------
Base Station Subsystem, BSS (ang.) – system stacji bazowych.
W systemie GSM system stacji bazowych obejmuje:
jedną lub więcej stacji przekaźnikowych (ang. Base Tranceiver Station, BTS), tj. układów nadawczo-odbiorczych.
kontrolera stacji bazowych (ang. Base Station Controller, BSC).
http://pl.wikipedia.org/wiki/Base_Station_Subsystem
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-10-16 23:36:12 GMT)
--------------------------------------------------
Base Station Subsystem, BSS (ang.) – system stacji bazowych.
W systemie GSM system stacji bazowych obejmuje:
jedną lub więcej stacji przekaźnikowych (ang. Base Tranceiver Station, BTS), tj. układów nadawczo-odbiorczych.
kontrolera stacji bazowych (ang. Base Station Controller, BSC).
http://pl.wikipedia.org/wiki/Base_Station_Subsystem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
9 hrs
obiekt radiotelekomunikacyjny
Stacja bazowa BTS powinna stanowić obiekt (site) posadowiony na terenie...
http://tinyurl.com/ostkabx
Pod koniec maja 2012 roku przystąpiono do budowy systemu łączności kolejowej GSMR. (...) Wzdłuż wymienionej trasy powstaje 16 obiektów radiotelekomunikacyjnych, rozmieszczonych średnio co 7-8 km.
http://www.herkules-polska.pl/aktualnosci/522-herkules-buduj...
Projektowanie obiektów inżynieryjnych, tj. wieże radiotelekomunikacji, stacje bazowe telefonii komórkowej, słupy energetyczne...
http://tinyurl.com/pxw3osa
http://tinyurl.com/ostkabx
Pod koniec maja 2012 roku przystąpiono do budowy systemu łączności kolejowej GSMR. (...) Wzdłuż wymienionej trasy powstaje 16 obiektów radiotelekomunikacyjnych, rozmieszczonych średnio co 7-8 km.
http://www.herkules-polska.pl/aktualnosci/522-herkules-buduj...
Projektowanie obiektów inżynieryjnych, tj. wieże radiotelekomunikacji, stacje bazowe telefonii komórkowej, słupy energetyczne...
http://tinyurl.com/pxw3osa
Something went wrong...