May 19, 2016 14:57
7 yrs ago
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
expansion sealing tape
English to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Sealing of panel prolongation by means of pre-compressed expansion sealing tape 20x2/10 mm in two lines is shown in Fig. 22.
vielen Dank!
vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Dehnungsfugenband |
Bernd Runge
|
| 4 | Fugenband |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
+2
46 mins
Bernd Runge
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Specialized in Technology & Engineering
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
282
Selected
Dehnungsfugenband
... wäre eine gängige 1:1-Übersetzung.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 days
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
382
Fugenband
Andere Bezeichnung für "Expansion strip".
expansion strip / Fugenband n, Dehnungsfugenfüllstoff m
(Gelbrich, Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen)
expansion strip / Fugenband n, Dehnungsfugenfüllstoff m
(Gelbrich, Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen)
Something went wrong...