Aug 6, 2017 18:13
6 yrs ago
1 viewer *
English term
dry input
English to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
HVAC
"Refer to as-built schematics on the inside of the control panel for field wiring. This is a dry binary input; normally-open, closure for flow. Apply no external power."
Syftar på en krets för flödesavkänning i ett kylaggregat. Osäker på om "dry" ska tolkas bokstavligt, dvs att det inte förekommer kontakt med vätska. "Hermetisk" kanske?
Syftar på en krets för flödesavkänning i ett kylaggregat. Osäker på om "dry" ska tolkas bokstavligt, dvs att det inte förekommer kontakt med vätska. "Hermetisk" kanske?
Proposed translations
(Swedish)
5 | högohmig/högresistiv ingång | myrwad |
Proposed translations
9 hrs
Selected
högohmig/högresistiv ingång
"dry" innebär att ingången kräver ytterst liten ström. Det går en mycket låg belastningsström in via ingången, det styrda objektet får sin (högre) ström en annan väg. En "wet input" leder ström direkt till belastningen.
Jag misstänker att benämningarna "wet" och "dry" härrör från elektricitetens barndom när man använde kvicksilverbrytare för att bryta högre strömmar.
Jag misstänker att benämningarna "wet" och "dry" härrör från elektricitetens barndom när man använde kvicksilverbrytare för att bryta högre strömmar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Ursäkta sen åtgärd."
Something went wrong...