Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bucket chain
Arabic translation:
سلسله حاويات نقل/ مجموعه من حاويات النقل مثبته في سلسله متحركه
Added to glossary by
S.J
Aug 15, 2017 02:19
6 yrs ago
4 viewers *
English term
bucket chain
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
bucket chain
You might wanna form a bucket chain.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | سلسله حاويات نقل/ مجموعه من حاويات النقل مثبته في سلسله متحركه |
Samah Aly
|
| 4 | سلسلة قواديس جوارة |
Oz Hamdoun (X)
|
| 4 | سلسلة من الدلاء |
ProZAli
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
سلسله حاويات نقل/ مجموعه من حاويات النقل مثبته في سلسله متحركه
مجموعه من حاويات النقل مثبته في سلسله متحركه
لنقل المواد من مكان لاخر بشكل متكرر/متواصل
https://www.google.com/search?q=bucket chain&client=safari&r...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2017-08-16 20:15:28 GMT)
--------------------------------------------------
سلسله حاويات نقل
لنقل المواد من مكان لاخر بشكل متكرر/متواصل
https://www.google.com/search?q=bucket chain&client=safari&r...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2017-08-16 20:15:28 GMT)
--------------------------------------------------
سلسله حاويات نقل
Note from asker:
| جميل، أيمكنك اختصارها في ثلاث أو أربع كلمات من فضلك؟ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot "
3 mins
سلسلة قواديس جوارة
سلسلة قواديس جوارة
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-08-15 02:24:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/en/dict/ar-en/supply chain; value cha...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-08-15 02:24:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/en/dict/ar-en/supply chain; value cha...
1 day 10 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Works in field
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni) 
, English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
150
سلسلة من الدلاء
يبدو أنهم يريدون التعاون في نقل سائل (لإطفاء حريق مثلا) بتشكيل سلسلة من الدلاء
The method was important in firefighting before the advent of hand pumped fire engines, whereby firefighters would pass buckets to each other to extinguish a blaze
Reference:
Something went wrong...