This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 29, 2018 04:42
6 yrs ago
German term

Pfeiltastenkreuz

German to French Tech/Engineering IT (Information Technology) Hardware
Voir l'image : https://www.amazon.fr/Speedlink-enroulable-Silencieuse-Pouss...

C'est le pavé à 4 flèches, en bas, à gauche du pavé numérique

Merci !

Discussion

Geneviève von Levetzow (asker) May 9, 2018:
Merci... ... à tous
Gilles Nordmann Apr 30, 2018:
Bonjour! J'aime bien le "pavé bavarois" de JCV (qui ne va pas rester longtemps en Söder de sainteté) mais dans ce cas je parlerais, pour faire simple, des "4 touches curseur" ou des "4 touches flèche". L'allemand peut être très précis avec ses mots composés, tout en restant relativement concis, mais pas le français. Et les lecteurs ne sont pas idiots.
non, attention : pavé des flèches ou pavé des touches directionnelles, les deux seraient indigestes ! De plus, les flèches du clavier sont souvent disposées en T renversé alors que sur le clavier proposé en exemple, elles sont en croix.
Geneviève von Levetzow (asker) Apr 29, 2018:
Merci à tous C'est le "pavé des flèches directionnelles"
Platary (X) Apr 29, 2018:
Bonjour à tous Ce sont bien les touches directionnelles que l'on nomme habituellement "flèches de direction".
http://ordi-senior.fr/Le_clavier.php

Bon dimanche !
et "pavé bavarois", comme une collègue le suggère en privé ?
d'accord avec Gisela Bonjour,
Ou "touches directionnelles en croix" ou "croix formée par les touches directionnelles" ou "croix des touches directionnelles" ou "cercle des touches directionnelles". Il faut regarder l'objet et laisser courir son imagination. La mienne ne va pas loin.
GiselaVigy Apr 29, 2018:
bonjour "les touches directionnelles"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search