português para italiano Outra Certificados, diplomas, licenças, currículos Certidão de inteiro teor

Si tratta di una dicitura in calce a una copia integrale dell'atto di nascita:
Certifico, que, no livro de registro XXX deste Cartório, consta o nascimento de XXX, com o seguinte teor:
“Aos XXX dias do mês de XXX do ano XXX neste oficio, compareceu XXX e declarou XXX [...].
Foram testemunhas: XXX e XXX Nada mais declarou. Do que para constar, lavrei este termo, que lido e achado conforme, vai assinado pelo(s) declarante XXX Eu, XXX, OFICIAL(A), conferi, subscrevo e assino."