Aug 15, 2019 18:44
4 yrs ago
English term
hound’s tooth
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Medidor Eletromagnético
If the LCD display is cycling through the four configurations (all lighting, not lighting, hound’s tooth, and reversed hound’s tooth) as per the image below, select “Passed”.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Axadrezado/Quadriculado |
Marcus Vinicius Belo
|
| 5 +1 | pata de galo |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+1
19 mins
Marcus Vinicius Belo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Electrical Engineering Services
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
Selected
Axadrezado/Quadriculado
Hound's tooth se refere ao padrão quadriculado que o display lcd utiliza para atualizar as imagens.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
+1
56 mins
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
88
pata de galo
pata de galo
Peer comment(s):
| agree |
Mario Freitas
: Yes, "pé de galinha" in Brazil
4 hrs
|
|
Cheers - pied de poule en Fr ;.)
|
Something went wrong...