Aug 25, 2019 17:02
4 yrs ago
English term
stub section
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
строительство нового рынка Teze Baazar
EDGE BEAM
The edge beams provide a means of load transfer from each arch structure to the columns. The edge beams provide a means of load transfer from each arch structure to the columns. The beams are subjected to a series of point loads along its length from the springer point of each steel rib. The beams are subjected to a series of point loads along its length from the springer point of each steel rib. Bending is resisted in two directions through the provision of a fabricated double I section.
Support Detail - The edge beam is connected to the steel ribs through a stub section. Support Detail - The edge beam is connected to the steel ribs through a stub section.
The edge beams provide a means of load transfer from each arch structure to the columns. The edge beams provide a means of load transfer from each arch structure to the columns. The beams are subjected to a series of point loads along its length from the springer point of each steel rib. The beams are subjected to a series of point loads along its length from the springer point of each steel rib. Bending is resisted in two directions through the provision of a fabricated double I section.
Support Detail - The edge beam is connected to the steel ribs through a stub section. Support Detail - The edge beam is connected to the steel ribs through a stub section.
Proposed translations
(Russian)
3 | отрезок балки/профиля | Enote |
3 | секция заглушки | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
13 hrs
Selected
отрезок балки/профиля
Словом section они называют балку/профиль, например, double I section в контексте - это двутавровая балка с двумя стенками (двутавры см. в Википедии https://ru.wikipedia.org/wiki/Двутавр )
stub - это просто короткий отрезок балки, см., например, статью Stub Girder Floor Systems http://freeit.free.fr/Structure Engineering HandBook/18.pdf или Википедию https://en.wikipedia.org/wiki/Stub_girder_system )
stub - это просто короткий отрезок балки, см., например, статью Stub Girder Floor Systems http://freeit.free.fr/Structure Engineering HandBook/18.pdf или Википедию https://en.wikipedia.org/wiki/Stub_girder_system )
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
секция заглушки
Краевая балка соединена со стальными ребрами сквозь секцию заглушки
типовые стальные конструкции колонн, подкрановых балок покрытий ..... Краевые условия .... компенсаторов и заглушек. При этом ... последующее разрушение конструкций и их соединений, в том числе сварных, ...... гофрированием, укреплением ребрами жесткости... http://uapromdesign.com/wp-content/uploads/2017/07/Металличе...
типовые стальные конструкции колонн, подкрановых балок покрытий ..... Краевые условия .... компенсаторов и заглушек. При этом ... последующее разрушение конструкций и их соединений, в том числе сварных, ...... гофрированием, укреплением ребрами жесткости... http://uapromdesign.com/wp-content/uploads/2017/07/Металличе...
Peer comment(s):
neutral |
Enote
: а резьбовое крепление у вас проводится сквозь винты и болты? through тут означает "с помощью/использованием"
13 hrs
|
Something went wrong...