English to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng column pot

Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “column pot” relacionada con los cables del tablero de una mesa quirúrgica. Muchas gracias.

“Reset switch

Disassembly

- Switch off the operating table and disconnect the internal power supply
- Pull the plug of the reset switch from the power board (PB1) on the power supply unit.

- Remove a piece of the cover foil from the column pot (head end).
- From the outside, remove the end cap of the reset switch on the column pot (head end).
- Be sure to note the cable routing. Unfasten the connection cable from the reset switch up to the power supply unit and remove the cable.

- Remove the reset switch from the column pot (2 screws).”

GVL