Oct 24, 2021 16:51
2 yrs ago
10 viewers *
inglés term
Perú
Video transfer board
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Electrónica / Ing. elect.
Video transfer board
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “Video transfer board”, relacionada con un monitor de paciente que indica parámetros fisiológicos. Muchas gracias:
Psdta: Adjunto imagen de contexto:
https://subefotos.com/ver/?503321c264709c09cd9a8afebaa43cd9o...
“Disassembly of display stent:
- BT-650 Display screen stent
- Integrated parameter board
- Main control board
- Serial port expansion board or Video transfer board”
GVL
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “Video transfer board”, relacionada con un monitor de paciente que indica parámetros fisiológicos. Muchas gracias:
Psdta: Adjunto imagen de contexto:
https://subefotos.com/ver/?503321c264709c09cd9a8afebaa43cd9o...
“Disassembly of display stent:
- BT-650 Display screen stent
- Integrated parameter board
- Main control board
- Serial port expansion board or Video transfer board”
GVL
Proposed translations
(español)
| 4 +3 | tarjeta de video |
Juan Gil
|
Proposed translations
+3
19 minutos
Selected
tarjeta de video
Es seguro obviar el "transfer"; el video siempre se transfiere, se transmite desde una nueva tarjeta si ésta está presente y se conecta a un monitor.
--------------------------------------------------
Note added at 19 days (2021-11-12 17:44:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Como siempre, un gusto ayudarte.
--------------------------------------------------
Note added at 19 days (2021-11-12 17:44:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Como siempre, un gusto ayudarte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Juan."
Something went wrong...