Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
معلوم التعريف
English translation:
identification/?authentication fee
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Aug 10, 2023 07:54
10 mos ago
16 viewers *
Arabic term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi ) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
معلوم التعريف
Arabic to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
ختم على شهادة تخرج من جامعة تونسية
[ختم: الجمهورية التونسية – وزارة الشؤون الخارجية – معلوم التعريف]
[ختم: الجمهورية التونسية – وزارة الشؤون الخارجية – معلوم التعريف]
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | identification/?authentication fee |
Thomas Miles
|
| 2 | ID cost |
Morano El-Kholy
|
Proposed translations
+1
53 mins
Thomas Miles
France
France
Native in English
France
FR/AR-EN, broad range of domains
Native in: English
Works in: French to English, Arabic to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
identification/?authentication fee
On this page we find the plural معاليم.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :0"
1 hr
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
22
ID cost
المعلوم هو التسعيرة أو تكلفة الطابع الجبائي لبطاقة التعريف الوطنية التونسية
*************************************************************
جاء في الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر بتاريخ 6 أوت أنه سيتم دفع معلوم الطابع الجبائي المستوجب على الوثائق التالية بواسطة وصولات خلاص تسلمها قباضات المالية، و ذلك بالنسبة لبطاقة التعريف الوطنية وبطاقة إقامة الأجانب.
و بالنسبة لبطاقة التعريف الوطنية فإن المعلوم المستوجب هو 3,000 دنانير، وبالنسبة لبطاقة إقامة الأجانب فإن المبل يقدر بـ: 15,000 دينارا، و25,000 دينارا بالنسبة لتجديد البطاقتين بسبب الضياع أو الإتلاف و 3،000دنانير بالنسبة لاستخراج بطاقة عدد 3 من سجل السوابق العدلية.
https://www.babnet.net/mobile/rttdetail-amp.php?id=69758
والله أعلم
*************************************************************
جاء في الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر بتاريخ 6 أوت أنه سيتم دفع معلوم الطابع الجبائي المستوجب على الوثائق التالية بواسطة وصولات خلاص تسلمها قباضات المالية، و ذلك بالنسبة لبطاقة التعريف الوطنية وبطاقة إقامة الأجانب.
و بالنسبة لبطاقة التعريف الوطنية فإن المعلوم المستوجب هو 3,000 دنانير، وبالنسبة لبطاقة إقامة الأجانب فإن المبل يقدر بـ: 15,000 دينارا، و25,000 دينارا بالنسبة لتجديد البطاقتين بسبب الضياع أو الإتلاف و 3،000دنانير بالنسبة لاستخراج بطاقة عدد 3 من سجل السوابق العدلية.
https://www.babnet.net/mobile/rttdetail-amp.php?id=69758
والله أعلم
Something went wrong...