This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
consolidated material
traditional knowledge

Glossary entry

English term or phrase:

electroless deposition

French translation:

dépôt autocatalytique

Added to glossary by orgogozo
Aug 26, 2023 14:50
9 mos ago
18 viewers *
English term

electroless deposition

English to French Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng brevet
The method of claim 10, wherein said at least one intermediate layer is provided by at least one method selected from chemical vapor deposition, physical vapor deposition, plasma deposition, laser cladding or deposition process, plasma cladding, magnetic plasma deposition, electrochemical deposition, electroless deposition, sputtering, solid phase synthesis, or solution chemistry deposition process.
Proposed translations (French)
4 dépôt autocatalytique
3 dépôt catalytique
References
see

Discussion

florence metzger Aug 26, 2023:
dépôt sans électrolyse

Proposed translations

16 hrs
Selected

dépôt autocatalytique

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
3 hrs

dépôt catalytique

Un dépôt catalytique est un placage autpcatalytique. Il y a un processus autocatalytique à travers des parties metalliques et des colliages metalliques sont placées sur des superficies conductrices. Les matériales sont de plastique, céramique ou en verre.
(1)https://en.wikipedia.org/wiki/Electroless_deposition
Une réaction chimique est autocatalytique si un des produits de la réaction est un catalyseur pour la même réaction.
(2)https://en.wikipedia.org/wiki/Autocatalysis
Example sentence:

"Electroless deposition or electroless plating is defined as the autocatalytic process through which metals and metal alloys are deposited on to conductive and non-conductive surfaces. Those non-conductive surfaces include plastics, ceramics and glass.

They can become decorative, auto-corrosive and conductive depending on their final functions. (2) A chemical reaction is said to be autocatalytic if one or more reaction products is also a catalyst for the same reaction."

Reference:

https://en.wikipedia.org/wiki/Electroless_deposition

Something went wrong...

Reference comments

2 hrs
Reference:

see

https://www.sharrettsplating.com/blog/electroless-autocataly...

When choosing your form of plating, you need to know the differences in electroplating vs. electroless plating. Some projects will benefit more from electroless plating, also known as autocatalytic, than from electrolytic. Before you make a major decision on how your parts get finished, learn more about the coating options you have for a metal surface.

--------------------------------------------------
Note added at 2 часа (2023-08-26 16:59:29 GMT)
--------------------------------------------------

https://context.reverso.net/traduction/anglais-francais/elec...

--------------------------------------------------
Note added at 2 часа (2023-08-26 17:05:19 GMT)
--------------------------------------------------


https://bibli.ec-lyon.fr/exl-doc/TH_T1931_fghanem.pdf

7 Nov 2003 — méthode de dépôt autocatalytique ou « electroless » avec ses avantages et ses limites au regard du blindage électromagnétique.

--------------------------------------------------
Note added at 2 часа (2023-08-26 17:08:22 GMT)
--------------------------------------------------

https://lims.laas.fr/WebForms/Equipment/EquipmentView.aspx?t...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search