Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
es gelten die vereinbarungen aus der verbindlichen bestellung
Italian translation:
Si applicano gli accordi di cui all'ordine/ordinazione vincolante
Added to glossary by
Cora Annoni
Apr 15 07:13
1 mo ago
13 viewers *
German term
Italy
Es gelten die Vereinbarungen aus der verbindlichen Bestellung
German to Italian
Other
Law (general)
Fattura compravendita auto
Si tratta di una dicitura all'interno di una fattura:
"Es gelten die Vereinbarungen aus der verbindlichen Bestellung.
Es gelten die allgemeinen Verkaufsbedingungen des Verkäufers"
"Es gelten die Vereinbarungen aus der verbindlichen Bestellung.
Es gelten die allgemeinen Verkaufsbedingungen des Verkäufers"
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | Si applicano gli accordi di cui all'ordine/ordinazione vincolante |
Cora Annoni
|
Change log
Apr 22, 2024 07:33: Cora Annoni Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Cora Annoni
Native in Italian
Specializes in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
185
Selected
Si applicano gli accordi di cui all'ordine/ordinazione vincolante
proposta. Non ho trovato una formula in rete.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...