Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
Деоксиравнищаленол (DON)
English translation:
Deoxynivalenol (DON)
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
Jul 4, 2011 12:34
12 yrs ago
Bulgarian term
Деоксиравнищаленол (DON)
Bulgarian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Feed Production
Съдържание на клетка от таблица като заглавието на колоната е "Микотоксини", а названието на раздела е: "Препоръчителни като максимални стойности на микотоксини".
Названието на документа е: РЪКОВОДСТВО ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ДОБРИТЕ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ПРАКТИКИ И НАССР СИСТЕМАТА ВЪВ ФУРАЖНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ
Названието на документа е: РЪКОВОДСТВО ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ДОБРИТЕ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ПРАКТИКИ И НАССР СИСТЕМАТА ВЪВ ФУРАЖНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ
Proposed translations
(English)
3 +2 | deoxynivalenol | Denis Shepelev |
5 | vomitoxin | Mihail Neykov |
Change log
Jul 25, 2011 08:38: Pavel Tsvetkov Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
deoxynivalenol
Би трябвало да е това.
http://en.wikipedia.org/wiki/Vomitoxin
Може би има някаква грешка в оригинала.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-07-04 12:44:16 GMT)
--------------------------------------------------
Обикновено такива грешки се получават при конвертирането на PDF в DOC.
http://en.wikipedia.org/wiki/Vomitoxin
Може би има някаква грешка в оригинала.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-07-04 12:44:16 GMT)
--------------------------------------------------
Обикновено такива грешки се получават при конвертирането на PDF в DOC.
Peer comment(s):
agree |
Ivan Klyunchev
: http://www.acronymfinder.com/DON.html
11 hrs
|
Благодаря.
|
|
agree |
Elena Aleksandrova
20 hrs
|
Благодаря, Елена.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
42 mins
Discussion
Deoxynivalenol (DON) is one of several mycotoxins produced by certain Fusarium species that frequently infect corn, wheat, oats, barley, rice, and other grains in the field or during storage. It is a toxic byproduct of Fusarium head blight in grains and feeds.
или тук:
http://en.wikipedia.org/wiki/Vomitoxin
Vomitoxin, also known as deoxynivalenol (DON), is a type B trichothecene, an epoxy-sesquiterpeneoid. This mycotoxin occurs predominantly in grains such as wheat, barley, oats, rye, and maize, and less often in rice, sorghum, and triticale.