Glossary entry (derived from question below)
Aug 2, 2006 09:50
17 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
French Voice Over & Translation
Native in: French
Works in: Chinese to French, Portuguese to French, English to French, and 4 more.
待业
Chinese to English
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
媒体部：进行媒介购买，及时提供给客户，并再次分析竞争对手情况，整个待业走向及时调整定方向。
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Typo-->行业 |
chineselaw
|
| 3 | job placement |
Nai-Ching Ting
|
Proposed translations
+5
5 hrs
chineselaw
United States
United States
Native in Chinese
&
English
Specializes in field
United States
law degrees from US&CN and a tech lawyer
Native in: Chinese 
, English
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Typo-->行业
This might be a typo. It should be 行业. If you use 五笔输入法 like me, you will get this two words by putting the same 4 keys and 待业 is placed on No. 1 and 行业 placed on No.2.
But from the context, it should be 行业, -->re-analysis the trend of the whole industry/business.
But from the context, it should be 行业, -->re-analysis the trend of the whole industry/business.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
1 hr
Nai-Ching Ting
Native in Chinese
Specializes in field
32 years, for more than 22 million words
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
8
job placement
job placement
Something went wrong...