Glossary entry (derived from question below)
Apr 14, 2015 08:08
9 yrs ago
Chinese term
Germany
Service from a qualified native speaker
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Chinese to German, English to German
亚酸
Chinese to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
亚酸
Hello,
I have problems with the translation of 亚酸 in the following chemical compound:
苯磺酰亚酸
For 苯磺酰 I found "Benzenesulfonyl", but I couldn't find any hints for 亚酸.
Thank you!
I have problems with the translation of 亚酸 in the following chemical compound:
苯磺酰亚酸
For 苯磺酰 I found "Benzenesulfonyl", but I couldn't find any hints for 亚酸.
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 | 亚酸 should be 亚胺 |
ysun
|
Change log
May 5, 2015 02:48: ysun Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Chinese term (edited):
亚酸
Selected
亚酸 should be 亚胺
There is no such a thing as 苯磺酰亚酸. I am pretty sure it should be 苯磺酰亚胺.
苯磺酰亚胺 - benzenesulfonimide (synonym: benzenesulfonyl imide)
苯磺酰亚胺 - benzenesulfonimide (synonym: benzenesulfonyl imide)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...