Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
烤消气车
English translation:
bakeout and gettering equipment/system
Added to glossary by
Denyce Seow
Nov 13, 2007 21:29
16 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: US, Singaporean, UK) 
Works in: Chinese to English
烤消气车
Chinese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Electron tube
烤消气车
Context: electron tube
Context: electron tube
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | baking out the getter |
Lu Zou
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
baking out the getter
消气车应为消气剂 (getter)
烤消=baking out
烤消=baking out
Peer comment(s):
| agree |
Huijun Suo
: “车”也有可能就是指这种设备，具有烘烤和消气的功能，烤：bakeout，消气：gettering。烤消气车：bakeout and gettering system. / http://www.bdhanfu.com/dzggpkx.htm ***http://www.hi-fi.com.cn/bbs/showthread.asp?threadid=1773&got... ***http://www.intota.com/viewbio.asp?bioID=603792&perID=107956
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, everyone."
Discussion