Glossary entry

Chinese term or phrase:

多头仓位

English translation:

long position

Added to glossary by albertdeng
Jun 15, 2007 12:16
16 yrs ago
Chinese term

多头仓位

Chinese to English Bus/Financial Finance (general)
持有欧元多头仓位的投资者可以平仓了。
Proposed translations (English)
4 +7 long position

Proposed translations

+7
4 mins
Selected

long position

long-euro positions 欧元的多头仓位
eg.
此外,荷兰银行(ABN Amro)的分析师表示,该行的持仓量指标显示,目前欧元的多头仓位水平仅为5月份的75%左右。 Moreover analysts at ABN Amro said the bank's indicator of positioning suggested long-euro positions were only at about 75 per cent ...
finance.sina.com.cn/j/20031231/1015585255.shtml - 52k - 补充材料 - 类似网页
Peer comment(s):

agree orientalhorizon : That's it!
8 mins
Thank you, orientalhorizon!
agree Fang Sheng
1 hr
Thank you, Fang Sheng!
agree Andreas Yan
3 hrs
Thank you, Andreas!
agree Ming Gao : That's the exact equivalent of 多头仓位
15 hrs
Thank you,echinesetrans!
agree George Guo : LONG == 多仓,多头
16 hrs
Thank you, wisdomlinker!
agree wingedvampire
17 hrs
Thank you, wingedvampire!
agree licullen
4 days
Thank you, li cullen!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search