Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
存款活期化态势
English translation:
evident trend for Current Savings Deposit
Added to glossary by
karcsy
Jul 17, 2009 04:16
14 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
Singapore
Accredited by IOL; Dip. in Translation
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
存款活期化态势
Chinese to English
Bus/Financial
Finance (general)
2007年辽宁省金融机构储蓄存款活期化态势明显，全年新增活期存款占新增存款的比重为72.9%。
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | evident trend for Current Savings Deposit |
karcsy
|
Change log
Jul 21, 2009 15:33: karcsy Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
evident trend for Current Savings Deposit
储蓄存款活期化态势明显 = an evident trend to open current savings deposit (current/checkign account)
BANK OF BEIJING Current Savings Deposit is a sort of savings with no term specified, the deposit may deposit or withdraw money at any time, and the amount of money ...
www.bankofbeijing.com.cn/en/.../fortune_qc_cx.asp - Cached - Similar
商业银行存款活期化加剧储蓄资金正跑步进入股市(1) - 中国金融网 - [ Translate this page ]2009年6月22日 ... 第一步，存款活期化，即定期存款减少，活期存款增加；第二步，存款增幅放缓；第三步，活期存款转账进股票账户，进入股市，存款下降，或购买基金，银行 ...
bankpeople.zgjrw.com/News/2009622/.../244216796700.html - Cached - Similar
BANK OF BEIJING Current Savings Deposit is a sort of savings with no term specified, the deposit may deposit or withdraw money at any time, and the amount of money ...
www.bankofbeijing.com.cn/en/.../fortune_qc_cx.asp - Cached - Similar
商业银行存款活期化加剧储蓄资金正跑步进入股市(1) - 中国金融网 - [ Translate this page ]2009年6月22日 ... 第一步，存款活期化，即定期存款减少，活期存款增加；第二步，存款增幅放缓；第三步，活期存款转账进股票账户，进入股市，存款下降，或购买基金，银行 ...
bankpeople.zgjrw.com/News/2009622/.../244216796700.html - Cached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...