Glossary entry

Chinese term or phrase:

税籍编号

English translation:

Taxpayer ID No.

Added to glossary by Denyce Seow
May 27, 2004 03:44
20 yrs ago
Chinese term

税籍编号

Chinese to English Bus/Financial Finance (general)
请帮助!Google上全是大陆网站,无法登陆台湾网站。
Proposed translations (English)
4 +2 Taxpayer ID No.

Discussion

Non-ProZ.com May 27, 2004:
Thank you very much Denyce.You are quite right.I understand the situation.
Non-ProZ.com May 27, 2004:
Could you help me for ����C�P? I am not sure for its translation in Taiwan.
Non-ProZ.com May 27, 2004:
Thank you Denyce.What's wrong here? I also can not get reached the website you offer here.

Proposed translations

+2
6 mins
Chinese term (edited): ˰�����
Selected

Taxpayer ID No.

為配合「台灣地區無戶籍人民統一證號整合計畫」之實施,原「稅籍編號」改為「統一證號」
210.69.169.1/911128宣導摺頁(區局).doc

統一證號 Taxpayer ID No.
www.ntx.gov.tw/ frontend/Paper/綜合所得稅/tb2-16-1及2(外僑綜所稅委託代理書)910130.doc



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2004-05-27 04:46:20 GMT)
--------------------------------------------------

tax authority (稅捐機關)
www.judicial.gov.tw/j4e/doc/438.pdf

For the earlier link, try:
www.ntx.gov.tw/frontend/Paper/綜合所得稅/tb2-16-1及2(外僑綜所稅委託代理書)9...

If you are in China, you might not be able to open some of the Taiwanese websites.

Peer comment(s):

agree SHbreeze
23 mins
agree Ozethai
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search