Glossary entry (derived from question below)
Chinese汉语 term or phrase:
荆花胃康胶丸
English英语 translation:
Jinghuaweikang capsule
Added to glossary by
albertdeng
Jul 10, 2011 10:37
12 yrs ago
Chinese汉语 term
新西兰
Highest, strongest, best
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, English英语
荆花胃康胶丸
Chinese汉语译成English英语
医学
医疗：医药
一种治疗胃病的药物。
Proposed translations
(English英语)
| 4 +3 | Jinghuaweikang capsule |
Carlis Hsu
|
References
| Yes it is Jinghua Weikang (JWC) |
Adam Jenkins (X)
|
Proposed translations
+3
6分钟
Carlis Hsu
美国
美国
Native in Chinese汉语
&
English英语
Specializes in field
美国
For the well-being of mankind
Native in: English英语 
, Chinese汉语 (Variants: Simplified, Cantonese)
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, Japanese日语译成Chinese汉语, and 5 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
Jinghuaweikang capsule
Generally, pinyin can be used when referring to some local medicines that are not commercially available in foreign countries.
You may want to add the active ingredients in your translation so that your client may know what the drug is used for.
You may want to add the active ingredients in your translation so that your client may know what the drug is used for.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Reference comments
19小时
Reference:
Yes it is Jinghua Weikang (JWC)
It is a capsule for the treatment of peptic ulcers (more specifically the duodenum). Consult the two web references.
-Note that the duodenam is the beginning of the small intestine
-Note that the duodenam is the beginning of the small intestine
Something went wrong...