Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
临济正宗常证戒成大师
English translation:
Master Chang Zheng Jie Cheng of the Linji Sect/School
Added to glossary by
albertdeng
May 13, 2007 09:16
17 yrs ago
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
临济正宗常证戒成大师
Chinese to English
Social Sciences
Religion
A Buddhist ceremony.
Proposed translations
(English)
| 3 | Master Chang Zheng Jie Cheng of the Linji Sect/School |
pkchan
|
| 3 | Lin Chi |
li sha
|
Proposed translations
1 day 6 hrs
Selected
Master Chang Zheng Jie Cheng of the Linji Sect/School
临济正宗=Linji Sect/School, legitimate Sect of of Linji
常证戒成=法號﹕常=frequent, 证=confirm, 戒=caution, 成=complete
大师=master
常证戒成=法號﹕常=frequent, 证=confirm, 戒=caution, 成=complete
大师=master
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
23 hrs
Lin Chi
虽仍有临济及曹洞二宗的门庭，却有好多位大师级的禅匠，不属于任何一派。Although the division of " Lin Chi " and Tsao Tung remained, many outstanding masters of the time did not belong to either of the two sects.
找不到其他的相关资料了.抱歉
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2007-05-14 08:30:20 GMT)
--------------------------------------------------
Chuanfa zhengzong ji 传法正宗记
Kan Zhengzong 阚正宗
正宗也许就翻译成：ｚｈｏｎｇｚｏｎｇ
找不到其他的相关资料了.抱歉
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2007-05-14 08:30:20 GMT)
--------------------------------------------------
Chuanfa zhengzong ji 传法正宗记
Kan Zhengzong 阚正宗
正宗也许就翻译成：ｚｈｏｎｇｚｏｎｇ
Something went wrong...