Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
binnenterrein
Italian translation:
circuito indoor
Added to glossary by
Simo Blom
Oct 12, 2011 09:34
12 yrs ago
Dutch term
binnenterrein
Dutch to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
ciclismo
Contesto: mountainbike en crossfiets
Elke dag trainen er hier mensen voor op het *binnenterrein*.
Senza ulteriore contesto come si chiama in italiano, "circuito coperto", o a seconda della grandezza anche "velodromo coperto", o altro ancora ? Grazie !
Elke dag trainen er hier mensen voor op het *binnenterrein*.
Senza ulteriore contesto come si chiama in italiano, "circuito coperto", o a seconda della grandezza anche "velodromo coperto", o altro ancora ? Grazie !
Proposed translations
(Italian)
3 +3 | circuito indoor | Stefano Spadea |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
circuito indoor
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-10-16 18:21:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-10-16 18:21:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te!
Peer comment(s):
agree |
P.L.F. Persio
: anche a me sembra corretto.
1 hr
|
Dank U
|
|
agree |
zerlina
4 hrs
|
grazie, molto gentile come sempre!
|
|
agree |
Petra de Joode
19 hrs
|
Dank U Petra!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante Stefano ! Ringrazio anche i colleghi/e per gli agree"
Discussion
Leggendo così potrebbe essere un velodromo, ma anche un cortile! ;-)