Fara e Hashashit është një farë vajore e marrë nga lulja e hashashit. Farat përdoren siç janë ose të bluara si përbërës të shumë ushqimeve.Fara e hashashit nuk ka fare përbërje narkotike dhe nuk duhet të ngatërohet me hashashin i cili përdoret si drogë. Pjesa narkotike është prezente para formimit komplet të farës së hashashit. Përdoret si drogë para se fara të formohet plotësisht.

Shikoni referencat:

http://en.wikipedia.org/wiki/Poppy_seed
http://dictionary.reference.com/browse/poppy seed

Fjalori Anglisht Shqip, (Pavli Qesku)

Poppy seed përkthehet si Farë hashashi

dhe fjala

opium poppy përkthehet Hashash.

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2010-01-06 03:01:45 GMT)
--------------------------------------------------

Po ti rreferoheni fjalorit shqip shqip do të merni më shumë sqarime për bimën e hashashit dhe farat/lëngun e hashashit.

E shikoj se përgjigja e kolegut ka 3 komente të cilët pajtohen me përgjigjen e tij por vendosa ta vendos përgjigjen time sepse unë e kam hasur këtë fjalë në përkthimet e mia të mëparshme dhe e kam përkthyer si faraë hashashi pasi jam konsultuar me kolegë të tjerë dhe referuar materialeve të mëlartme.

Shpresoj të të ndihmoj sadopak.