Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arming station
Dutch translation:
bedieningselement; bedieningspaneel
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Jul 17, 2017 09:26
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
arming station
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Keypad
Als in: The product works best when connected as a direct Ricochet connection to the receiver or panel. When
used on Ricochet 2nd or 3rd hop it will be less responsive, this is normal, but the product can be used as an
arming station in this mode.
Ik zie de foto's op Google, weet wat ze bedoelen maar kan er geen vertaling voor verzinnen. Zie ook dat het onvertaald wordt gelaten, maar hebben wij hier een woord voor?
used on Ricochet 2nd or 3rd hop it will be less responsive, this is normal, but the product can be used as an
arming station in this mode.
Ik zie de foto's op Google, weet wat ze bedoelen maar kan er geen vertaling voor verzinnen. Zie ook dat het onvertaald wordt gelaten, maar hebben wij hier een woord voor?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | bedieningselement; bedieningspaneel |
Kitty Brussaard
|
Proposed translations
1 hr
Kitty Brussaard
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Business Language Solutions
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
36
Selected
bedieningselement; bedieningspaneel
Zie bijvoorbeeld de volgende handleiding van een alarminstallatie:
Bedrijfsmodus 1, bedrijf als draadloos bedieningselement (FU5140) en draadloze infomodule (FU8200), is compatibel met alle Secvestversies.
Operating mode 1, operation as an arming station (FU5140) and wireless info module (FU8200), is compatible with all Secvest
versions.
8.7. Toetsen van het draadloze bedieningspaneel op de draadloze alarmcentrale
8.7. Button functions of arming station on the wireless alarm system
https://www.allesveilig.nl/Files/3/5000/5397/Attachments/Pro...
Bedrijfsmodus 1, bedrijf als draadloos bedieningselement (FU5140) en draadloze infomodule (FU8200), is compatibel met alle Secvestversies.
Operating mode 1, operation as an arming station (FU5140) and wireless info module (FU8200), is compatible with all Secvest
versions.
8.7. Toetsen van het draadloze bedieningspaneel op de draadloze alarmcentrale
8.7. Button functions of arming station on the wireless alarm system
https://www.allesveilig.nl/Files/3/5000/5397/Attachments/Pro...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
Something went wrong...