Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
working for a power metal Finnish label
Finnish translation:
suomalaisella power metal levy-yhtiöllä töissä
Added to glossary by
Kjelle
Apr 22, 2010 00:33
14 yrs ago
English term
Eve Wongrave (X)
kindly see phrase
English to Finnish
Art/Literary
Music
Hi, could you please translate the following sentence for me?
"Do you know anyone working for a power metal Finnish label?"
I know the words such as tiedätkö, tehdä työtä, suomalainen, but I can't make the sentence.
Thanks so much!
"Do you know anyone working for a power metal Finnish label?"
I know the words such as tiedätkö, tehdä työtä, suomalainen, but I can't make the sentence.
Thanks so much!
Proposed translations
(Finnish)
| 5 +2 | ...olisi suomalaisella power metal levy-yhtiöllä töissä? |
Kjelle
|
Change log
May 2, 2010 07:37: Kjelle Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
...olisi suomalaisella power metal levy-yhtiöllä töissä?
I think these words like : power, heavy, speed ,etc. used in this sector are..."international language", so this would be my suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos!"
Something went wrong...