Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
30 days’ notice to effect payment
German translation:
Zahlung 30 Tage ab Rechnungsdatum
Mar 17, 2005 10:19
19 yrs ago
English term
Natalie Wilcock (X)
30 days’ notice to effect payment
English to German
Bus/Financial
Accounting
Customs
For example, if a company needs 30 days’ notice to effect payment, the other company would be willing to issue an invoice, for the confirmed purchases, one calendar month prior to the payment deadline and a pro-forma invoice for the balance of their additional anticipated purchases.
30 Tage Zahlungsziel?
30 Tage Zahlungsziel?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Zahlung 30 Tage ab Rechnungsdatum |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
+1
22 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
10
English term (edited):
30 days� notice to effect payment
Selected
Zahlung 30 Tage ab Rechnungsdatum
I think so
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. Regards, Natalie"
Something went wrong...