Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
closing space (of a character string)
German translation:
abschließenden Leerzeichen (bei Zeichenfolgen)
Added to glossary by
M Stompor
Mar 22, 2006 02:05
18 yrs ago
English term
Germany
Hier übersetzen noch echte Menschen
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German
closing space (hier)
English to German
Other
Computers (general)
Der Satz:
In Target (______), after the closing space, type “ -” (a space followed by a dash, without the quotation marks), followed by the fully qualified path to the server’s patient data directory
In Target (______), after the closing space, type “ -” (a space followed by a dash, without the quotation marks), followed by the fully qualified path to the server’s patient data directory
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | abschließenden Leerzeichen |
M Stompor
|
| 3 | letzter Zwischenraum |
Teresa Reinhardt
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Selected
abschließenden Leerzeichen
Leerzeichen (space) schließt Zeichenfolge "nach hinten" ab bzw. "bewirkt" deren Ende
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
22 mins
Teresa Reinhardt
United States
United States
Native in English
&
German
United States
Known for top notch work, on time
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
letzter Zwischenraum
nach dem letzten Z.
Something went wrong...