English to German Tech/Engineering Computers (general) portable drives

Hmm, mag ich "profilierte" und "transportierte" Anwendungen sagen? Kontext: [this external drive] supports applications in two forms: ‘Profiled’ applications and ‘carried’ applications. Profiled applications are programs that are typically installed on most computers, such as Internet Explorer, Outlook Express and the Microsoft Office suite and therefore require only their ‘settings’ to be carried on the removable device, not the entire application suite. Settings may include display options, preferences, customisation, configuration and, of course, specific application data required for its operation. Carried applications are standard Windows applications that are installed on the [external drive], either through supported programs or through [our software] upgrades.