Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rich I/O connector ports
German translation:
zahlreiche E/A-Anschlüsse
Added to glossary by
Lisa Nottmeyer (X)
Feb 6, 2008 12:15
16 yrs ago
English term
rich I/O connector ports
English to German
Tech/Engineering
Computers (general)
POS-Systems.
Regarding the features and easy maintenance it says:
*Rich* I/O connector ports
I'm not sure about the "rich" here.
Is that the MAIN connector??
Help, please!
Thanks in advance.
Lisa
Regarding the features and easy maintenance it says:
*Rich* I/O connector ports
I'm not sure about the "rich" here.
Is that the MAIN connector??
Help, please!
Thanks in advance.
Lisa
Proposed translations
(German)
3 | zahlreiche E/A-Anschlüsse | lisa23 |
4 | viele E/A-Kanäle | Andrea Flaßbeck (X) |
Change log
Feb 6, 2008 12:22: Steffen Walter changed "Term asked" from "Rich I/O connector ports" to "rich I/O connector ports"
Proposed translations
42 mins
Selected
zahlreiche E/A-Anschlüsse
oder große Bandbreite/breites Spektrum an E/A-Anschlüssen/Ports/Schnittstellen (je nachdem, wie du die connector ports übersetzen möchtest und wie viele (unterschiedliche) letztendlich vorhanden sind, man will ja nicht übertreiben)
ich denke, das bezieht sich darauf, dass viele verschiedene Anschlussmöglichkeiten/Ports für Eingabe/Ausgabe vorhanden sind, also parallele, serielle, USB-Schnittstellen usw. für Maus, Tastatur, Netzwerk, Drucker, Kasse etc. und somit eine große Palette an verschiedenen Geräten an das POS angeschlossen werden kann
ich denke, das bezieht sich darauf, dass viele verschiedene Anschlussmöglichkeiten/Ports für Eingabe/Ausgabe vorhanden sind, also parallele, serielle, USB-Schnittstellen usw. für Maus, Tastatur, Netzwerk, Drucker, Kasse etc. und somit eine große Palette an verschiedenen Geräten an das POS angeschlossen werden kann
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
40 mins
viele E/A-Kanäle
Siehe Quellen. Außerdem steht "connector ports" im Plural - das könnte auch darauf hindeuten, dass "rich" sich auf die große Anzahl bezieht.
Example sentence:
PCI-Antriebssteuer-Modul mit vielen E/A-Kanälen für Antriebstechnik-Komplettlösungen
Something went wrong...