Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CE-Marking
German translation:
CE-Zeichen / CE-Kennzeichnung
Added to glossary by
Steffen Pollex (X)
Oct 25, 2006 05:04
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Steffen Pollex (X)
CE-Marking
English to German
Law/Patents
Computers: Hardware
Printer Manual
The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE-Marking accordingly.
Proposed translations
(German)
| 4 +8 | CE-Zeichen / CE-Kennzeichnung |
davidgreen
|
| 5 | CE = Communité Européene |
Silke44
|
Proposed translations
+8
6 mins
Selected
CE-Zeichen / CE-Kennzeichnung
Both seem to be used pretty often.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
7 hrs
CE = Communité Européene
Besagt, dass ein Produkt gemäß den Prüfregeln der EU geprüft wurde (und diese natürlich auch bestanden hat).
Also CE-Kennzeichen
Also CE-Kennzeichen
Peer comment(s):
| neutral |
Harry Borsje
: The CE-mark or the act/procedure of CE-marking is NOT an 'approval' per sé, but a statement by the manufacturer (at his sole responsibility) that the product is in conformity with the essential requirements of all applicable European directives
29 mins
|
Something went wrong...